19.9.2013

Elina Wättö lähtee Japaniin

19.9.2013 18:15

Kuva: Harri Teitto

Elina Wättö ei tee vaatteita pelkästään kankaasta.

Vaatetusalaa Kouvolassa opiskeleva Elina Wättö inhoaa massatuotantoa ja rakastaa japanilaista kulttuuria.

Jos nuoren naisen unelmat toteutuvat, hänestä tulee kymmenen vuoden sisällä menestyvä vaatesuunnittelija, joka asuu ja työskentelee Japanissa.
Yksi kuusankoskelaisen Wätön unelmista toteutuu jo joulukuussa, kun hän pääsee tutustumismatkalle Japaniin.

Haminan elinkeinoasiamies Masaki Araki iski alkukesästä silmänsä 18-vuotiaaseen lahjakkuuteen ja päätti järjestää hänelle tilaisuuden tutustua Japanin kulttuuriin.

Sitä ennen Elina Wätöllä pitää kiirettä: opiskeluiden lisäksi hän aikoo valmistaa 5—10 uutta japanilaistyylistä asukokonaisuutta, jotka hän ottaa mukaansa Japanin-matkalleen.
Elina Vätön haastattelun voi lukea perjantaina Kouvolan Sanomien kulttuurisivuilta.

26.3.2016

Elina Wättö astui tärkeän kynnyksen yli

Sopimus japanilaisen silkkimaalausfirman kanssa avaa uusia polkuja

26.3.2016 12:00 | Päivitetty: 26.3.2016 12:11

Kuva: Moises Garibay

Elina Wätöllä on kolme rautaa tulessa Japanissa. Hän alkaa suunnitella kankaita ja vaatteita japanilaisyrityksille. Kuusankoskelainen Elina Wättö, 20 on palkattu perinteikkään japanilaisen Kaga Yuzen Maida –yhtiön listoille suunnittelijaksi. Kaga Yuzen Maida on 1930-luvulla perustettu silkkimaalaukseen erikoistunut yritys. Sen kankaita käytetään muun muassa kimonoissa.

Entinen vientikoordinaattori avustaja Kinnosta pitää Wätön läpimurtoa erinomaisena asiana sekä Suomelle että varsinkin Kouvolalle.

— Ulkomaisen suunnittelijan on erittäin vaikea saada jalka oven väliin Japanissa. Kilpailu on valtavan kova ja tulijoita on paljon. Mutta kun ensimmäinen työtehtävä on saatu, seuraavat onnistuvat jo helposti. Ja nyt tässä onnistui kouvolalainen nuori ammattilainen, avustaja kertoo.

Hänen mukaan Wätön menestys on tunnustus kouvolalaiselle ammattiopetukselle. Wättö valmistui vaatetus-tekstiiliompelijaksi Kouvolan seudun ammattiopistosta viime vuonna. Elina Wättö ei ainakaan vielä aio muuttaa Japaniin. Hän tekee töitä kotikoneellaan, nettiyhteyksien avulla. Japaniin hän matkustaa tarpeen mukaan. Viimeksi Wättö kävi maassa tammi-helmikuun vaihteessa ja lähtee seuraavaksi huhtikuussa.

Wätön tehtävä on luoda Kaga Yuzen Maidan kankaille värimaailma.

— Minä suunnittelen kankaiden värit, jotta yrityksen omat mestarit voisivat maalata niille hienostuneet kukkakuvionsa.

Wättö voitti vuonna 2014 Japanissa tekstiilisuunnittelukilpailun, johon osallistui kuutisenkymmentä japanilaista taiteilijaa. Wätön värienkäyttöä luonnehdittiin sensaatiomaiseksi.

— Värien suunnittelussa on omat niksinsä. Värien pitää puhutella, mutta samalla niiden pitää korostaa päälle maalattavaa kuviota, Wättö selittää. Sen enempää hän ei voi tulevista töistään paljastaa, koska häntä sitoo vaitiolovelvollisuus.

Toinen Wätön yhteistyökumppani on Kumamon-yritys. Kumamon on japanilainen maskotti, joka on peräisin Japanin eteläosassa sijaitsevasta Kyushun saaren Kumamoton kaupungista. Japanissa eri lääneillä on oma maskotti.

Alun perin turistikampanjaan suunnitellusta karhuhahmosta kasvoi muutamassa vuodessa kansainvälinen ilmiö: Kumamon-maskotin omistavan yrityksen liikevaihto oli viime vuonna liki 900 miljoonaa euroa. Summasta 15 prosenttia on vaatemyyntiä.

Wättö on monilukuisen Kumamon-tuoteperheen ainoa vaatesuunnittelija.

Lisäksi Wättö suunnittelee työpukumallistoa japanilaisen Kitashiobaran kaupungin henkilöstölle.

Annamari Haimi

18.4.2016

Kuusankoskelainen Elina Wättö joutui keskelle Japanin maanjäristystä

18.4.2016 16:55

Kuva: Masaki Araki

Kuusankoskelta kotoisin oleva Elina Wättö, 20, viettää seuraavan

vuoden Japanissa kieltä opiskellen. Hän on solminut

yhteistyösopimuksia japanilaisten tekstiilialan yritysten kanssa.

Kuusankoskelaisen Elina Wätön hermot pitivät, vaikka ulkoa kuului

huutoa, puhelimet piippasivat ja talon seinät alkoivat huojua

keskellä yötä. Noin kaksi viikkoa Japanissa Kagoshiman kaupungissa

viettänyt Wättö löysi itsensä keskeltä maanjäristystä.

— Tärinää kesti jonkun aikaa. Yritin käydä uudestaan nukkumaan,

mutta sitten tuli jälkijäristys. Aamulla laitoin kotiin viestiä, että kunnossa ollaan.

Lauantaina Kyushun saarella tapahtunut maanjäristys oli jo kolmas Elina Wätölle Japanissa.

— Ensimmäinen järistys pelotti enemmän, koska asuin silloin 40. kerroksessa. Nyt olin enemmän varuillani.

Meitä on ohjeistettu menemään ulos talosta tai suojautua vaikka kylpyammeeseen, jos järistys alkaa.

Wätön mukaan kaupungissa on varta vasten maanjäristysten ja tsunamien varalle rakennettuja väestönsuojia.

Viikonloppuna Kyushun saarella Etelä-Japanissa tapahtunut maanjäristysten sarja on ollut laajuudessaan erittäin voimakas. Kuolonuhreja on tähän mennessä löydetty 42. Toiveet eloonjääneiden löytymiseksi alkavat hiipua.

Wättö saapui Kyushun saarelle Japaniin huhtikuun alussa. Kouvolan Sanomat kertoi maaliskuussa Wätön tekstiilialan yhteistyösopimuksista japanilaisyritysten kanssa. Japanin kielen opiskelu vie nyt leijonanosan Elina Wätön ajasta.

— Jos aikaa jää, piirtelen luonnoksia omalla kotikoneellani.

Wättö asuu Kagoshimassa ystäväperheen luona.

— Sakura-aika on lopuillaan. Sää alkaa lämmetä ja tulee kesä. Nyt on jo +23 astetta. Tänään oli sadepäivä. Kesällä tulevat +30 asteen helteet.

4.10.2016

Kuusankoskelainen Elina Wättö suunnittelee Oshima Tsumugille — ensimmäisenä ulkomaalaisena

4.10.2016 10:21

Kuva: Lumikki Haaja

Elina Wättö asuu ja työskentelee Kuusankoskella,

vaikka viettääkin paljon aikaa Japanissa.

Kuusankoskelainen muoti- ja vaatesuunnittelija

Elina Wättö, 21, on valmistanut japanilaisen kan-

kaanvalmistajan Oshima Tsumugin kanssa kaksi

vaatekokonaisuutta.

Wättö on ensimmäinen ulkomaalainen suunnittelija,

jonka kanssa yritys on ryhtynyt yhteistyöhön.

Tieto ylitti uutiskynnyksen Japanin televisiossa syyskuun

lopussa. Wättöä luonnehdittiin harvinaisuudeksi,

jollaiseen muotimaailma törmää kerran 30 vuodessa.

Wätön entinen vientikoordinaattori sanoo, että kyseessä on ”sensaatiomainen uutinen”.

— Tällä alalla ainoastaan Gobelin-kangas ja persialainen matto ovat suurempia kuin Oshima Tsumugia, hän sanoo.

Hän muistuttaa, että eurooppalaisen suunnittelijan on vaikea saada jalansijaa Japanissa. Wätön tapa käyttää värejä on kuitenkin vakuuttanut aasialaiset.

Vastikään puolen vuoden Japanin-visiitiltä Suomeen palannut Wättö on valmistanut keski-

ikäiselle naiselle tarkoitetun juhla-asun sekä nuorten asun.

— Firma haluaa laajentaa asiakaskuntaansa nuoriin, Wättö kertoo.

Tavoitteena on valloittaa Aasian lisäksi myös Eurooppa; siksi yhteistyö suomalaisen suunnittelijan

kanssa on yritykselle tärkeää.

Toistaiseksi Wättö ei ole suunnitellut Oshima Tsumugille tuotantoon meneviä asuja, mutta sekin aika koittaa.

— Ehkä lähivuosina, ehkä jo aikaisemmin, Wättö arvelee.

Vuonna 2014 japanilaisen tekstiilisuunnittelukilpailun voittanut Wättö jatkaa yhteistyötä myös kolmen muun japanilaisyrityksen kanssa. Hän haaveilee oman tuotemerkin ja malliston perustamisesta.|

Katariina Hakaniemi

29.11.2016

Kuusankoskelaisen Elina Wätön Japani-kuviot etenevät

29.11.2016 8:53

Kuva: Katja Juurikko

Elina Wättö pääsee suunnittelemaan vaatteita Shigeru Kubotan (oikealla) johtaman tehtaan kankaista. Wätön ja Kubotan yhteistyötä on ollut edistämässä entinen Elinan avustaj.

Kuusankoskelaisen vaatesuunnittelijan Elina Wätön ja japanilaisen kangasyrityksen Kubota Orimonon yhteistyö etenee. Kubotan toimitusjohtaja Shigeru Kubota vieraili Kouvolassa maanantaina. Hän johtaa kangastehdasta Etelä-Japanissa Kagoshiman kaupungissa. Tehdas tuottaa ja jälleenmyy Oshima tsumugi -nimellä tunnettua silkkikangasta. Kubota on keskittynyt japanilaisiin perinteisiin kimonoihin.

Kubota sanoo, että yhteistyössä Wätön kanssa yritys haluaa laajentua myös länsimaiden markkinoille. Suunnitelmia ja tavoitteita ei ole vielä lyöty lukkoon, mutta jonkinlaisena hahmotelmana on tuottaa perinteisistä japanilaisista vaatteista länsimaisia muunnelmia.

Wätön ja Kubotan yhteistyötä on ollut edistämässä Haminan entinen elinkeinoasiamies Masaki Araki.

Kubotan kangastehtaassa on toimitusjohtajan mukaan 200 työntekijää ja liikevaihto on yli 10 miljoonaa euroa. Vientiä ei muualle vielä ole. Tavoitteena on saada kankaita Euroopan markkinoille Suomen kautta. Elina Wättö on japanilaisyrityksen kuvioissa sellainen suunnittelija, joka loisi eurooppalaisia kiinnostavia vaatteita.

Lokakuussa kerrottiin, että 21-vuotias Wättö oli valmistanut kaksi vaatekokonaisuutta. Hän on ensimmäinen ulkomaalainen suunnittelija, jonka kanssa kagoshimalainen yritys on aloittanut yhteistyön.

Kouvola Innovationin kehittämispäällikkö Vesa Junttila totesi Kinnon ja kaupungin olevan halukas auttamaan japanilaisyritystä ja Wättöä yhteistyön kehittämisessä.

Junttila kuitenkin korosti, että kaupunki ei voi tehdä yrittäjän puolesta liiketoimintasuunnitelmia.

Maanantaina päästiin alustavasti keskustelemaan jo Wätön yrityksen perustamisesta ja mahdollisista toimitiloista.

Janne Rönkkö

Eewedesign exhibition at Kuusankoski city